Článek

Soubor "Esbart Sant Martí de Barcelona", ŠPANĚLSKO

Vytvořeno: 9.5.2006 | Autor: Mgr. Magdaléna Maňáková
Typ článku: Zahraniční soubory

Bonjour, Je me permets de vous contacter afin de vous informer que le Ballet Folklorique des Pays Catalans "Esbart Sant Martí de Barcelona", Espagne est disponible pour participer a un ou plusieurs festivals dans votre pays entre les dates du 27 juillet 2006 au 3 septembre 2006.

En effet, il vient d´être obligé d´annuler une tournée au Mexique en raison du coût exorbitant des billets d´avion. Le groupe se compose d´une quarantaine de personnes (musiciens compris).

Si cette opportunité peut vous intéresser et pour plus d´informations, vous pouvez me contacter.

Sebastia Vilanou Poncet

Délégué aux relations internationales.

/--------------------------------/

 

Hello, I allow myself to contact you in order to inform you that the Folk Ballet of the Catalan Countries "Esbart Sant Martí de Barcelona", Spain is available to take part in one or more festivals in your country between the dates of July 27, 2006 to September 3, 2006.

Indeed, it has been just obliged to cancel a round in Mexico because of the cost exorbitant from the plane tickets. The group is composed of forty people (musicians included/understood). If this opportunity can interest you and for more information, you can contact me.

Sebsatià Vilanou Poncet

Delegated to the international relations

/------------------------------/

 

Buenos días, Me permito contactarles con el fin de informarse de que el Ballet Folklórico de los Países Catalanes "Esbart Sant Martí de Barcelona", España está disponible para participar en uno o más festivales en su país entre las fechas del 27 de julio de 2006 al 3 de septiembre de 2006. En efecto, acaba de verse obligado a cancelar una gira en México debido al coste exorbitante de los billetes de avión. El grupo se está compuesto por una cuarentena de personas (músicos incluidos). Si esta oportunidad puede interesarles y para más información, pueden contactarme.


Sebsatià Vilanou Poncet

Delegado a las relaciones internacionales.

 

Sebastià Vilanou Poncet

10 Los Clouzals

66450 POLLESTRES (FRANCE)

Tel : 00 33 6 10 49 63 03 (Français/Español) / Fax : 00 33 4 68 34 72 60

Email : svilanou@hotmail.com

 

Contact du groupe à Barcelone / Contacto del grupo en Barcelona / Contact of the group in

Barcelona

 

ESBART SANT MARTI DE BARCELONA

Centre Parroquial Sant Martí

Sr. Sebastià Vilanou Poncet

Plaça del Canonge Rodó s/n

08026 BARCELONA (Spain)